HAPPY TRIP 2: Bisaya Ispisyal
Old Cebuano balak:
"Ang panaghigalaay nga nalubong sa tunaan sa kalimot
Kuykuyon gihapon sa hinagiban sa paghinumdom
Aron mubidlisiw ang mga nagkayamukat nga pagbati."
As translated to English:
"Friendship buried in the mire of forgetfulness
Reborn in the wellspring of remembrance
And all confused emotions vanish, like the setting sun."
Beautiful.
"Ang panaghigalaay nga nalubong sa tunaan sa kalimot
Kuykuyon gihapon sa hinagiban sa paghinumdom
Aron mubidlisiw ang mga nagkayamukat nga pagbati."
As translated to English:
"Friendship buried in the mire of forgetfulness
Reborn in the wellspring of remembrance
And all confused emotions vanish, like the setting sun."
Beautiful.
posted by Miki at
4:46 PM
2 Comments:
nice balak!!! the bisaya language is so powerful gyud...
gharyjohn
chada gyud....haaaay...
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home